vores kærlighedshistorie

                                           min kærlighed til dig,

                                           hvad er det?

                                           skal jeg sige

                                           passionsfyldt

                                                  nej

                                           nej det er ikke nok

                                                ekstatisk

                                                vanvittigt

                                                hallucineret

                                        min kærlighed til dig

                                        hvordan skal jeg beskrive den

                                                    er tom for ord

                                    jeg er afhængig af dig

                                    afhængig af dig

                                    som spiritus der ikke beruser

                                    afhængig af dig

                                    som en kaylani sufis dolk

                                    flår mit hjerte

                                        men jeg smiler

                                   spreder mine kropsdele

                                                strøer dem

                                       i luften

                                       mellem kysterne

                                     mine sorgers skibe passerer

                                              på havet

                                     bærer mine kropsdele

                                         og her

                                     vågner jeg opmærksomt

                                     mine dele taler sammen

                                     hvor har jeg været

                                     hvor skal jeg hen

                                     hvor skal jeg kaste mit anker

                                          fordi min kærligheds stjerne

                                          ikke er som før

                                          og er holdt op med at besøge mig

                                          hvor skal min sorg slå anker

                                                                                                Oversat af Maha Sleem